每天在過生活,每天在學習。其實學習除了可以令自已增值外,亦是快樂的其中一個元素,讓我們一起從生活中學習吧!

最近由於聽法語歌曲而喜愛上這個外語,於是很衝動地去法國文化協會報了名,讀 LEVEL 0 法語班,一共有二十課,現在上了四課,每次上堂都很有壓力,因為怕老師問到我時,我不懂得他在說什麼,又或自己不懂得回答,不過學習過程還是愉快的時光比較多,希望我小小的筆記有助各位想學法文的朋友在網上自學法語啦!

在法語班的第一課上,我們學會了人生中第一句法語對話。

Comment tu t’appelles? (listen)
English translation: What is your name?

Je m’appelle Marc! (listen)
(My name is Marc!)

如果是幾個朋友一起學的話,可以一個接一個地互問互答,透過遊戲方式,可以快速記入腦,不一會就能琅琅上口了。

此外,一些用來打招呼的基本語句,大家一定要先學為快!

[one_third] Bonjour, Nicolas.
Bonjour, madame Levain.
(listen)

English translation: Hello, Nicolas.
Hello, Mrs. Levain. [/one_third] [one_third] Salut!
Salut, a demain!
(listen)

English translation: Hello!
Hello, see you tomorrow! [/one_third] [one_third_last] Au revoir, madame.
Au revoir, monsieur.
(listen)

English translation: Goodbye, madam.
Goodbye, sir. [/one_third_last]

 

以上三組語句要留意的地方包括:

1. Bonjour Salut 的用法:

兩者都有「你好」的意思,不過 Bonjour 比較 formal 一點,當你跟長輩、上司、初相識的人打招呼便應用 Bonjour,而跟同輩、朋友就可以用Salut,Salut 除了有你好的意思外,也有「再見」的意見

2. MadameMonsieur

Madame 是尊稱結了婚的女士,即使她只有18歲,也是用這個稱呼,如果未結婚,就稱呼她Mademoiselle,等同英語的 Miss,而 Monsieur 就是 Mr. 的意思。

3. Au revoirSalut

同樣是「再見」的意思,Au revoir 是較 formal 的用法,而 Salut 是 casual 一點的用法。